Sage Hill School 2026-27 学年的课程目录是学校第一份覆盖 7 至 12 年级的目录，按学科列出课程路线图、课程说明与先修条件，并用粗体标出校内加权的课程。本页以加州大学（UC）官方 A-G 课程清单为底，逐门补上学校目录里的年级与门槛，并补入 A-G 清单以外的初中部课程、艺术概览、体育健康与 Sage Center 项目。先看 UC 清单的整体情况。
UC A-G 是加州大学与州立大学要求高中生修读的 7 类课程：a 历史与社科、b 英语、c 数学、d 实验科学、e 外语、f 视觉与表演艺术、g 大学预备选修。
97UC 认可的 A-G 课程
45UC 加权的荣誉课含 AP 21 门
2学校荣誉课中 UC 不加权的
这些课程在学校成绩单上是荣誉课，但不在 UC 认可的荣誉课名单里，申请 UC 时按普通课计算
- Honors Algebra II and Trigonometry
- Honors Chemistry
毕业要求
Sage Hill School 按年数而不是按学分列毕业要求，以下适用于高中部 9 至 12 年级。
| 科目 | 要求 |
|---|---|
| English（英语） | 4 年 |
| History and Social Studies（历史与社会科学） | 连续 3 年，修到美国史或 AP 美国历史 |
| Mathematics（数学） | 连续 3 年，修到代数 II |
| Science（科学） | 3 年实验科学 |
| World Languages（世界语言） | 3 年，并修完同一语言的第 III 级 |
| Visual and Performing Arts（视觉与表演艺术） | 2 年 |
| Physical Health and Wellness（体育与健康） | 3 年或 9 个体育健康学分；9、10 年级必修 |
| Service Learning（服务学习） | 4 年 |
| Spring at Sage（学年末研讨与游学） | 4 年 |
| Sage Center Designated Courses（Sage Center 指定课程） | 4 门 |
学校按年数而不是按学分列毕业要求，每门课须以合格成绩完成。4 门 Sage Center 指定课程（SCD）从 2025 届起成为毕业要求，其中 9 年级的 Patterns of Civilization 与 10 年级的英语 10 是必修的两门，其余两门在 11、12 年级自选。数学的「连续 3 年」不含暑期课程。
毕业要求和 UC 的申请要求是两套标准。下表把两者并排列出，UC 一栏来自加州大学招生网站。
| UC A-G 类别 | 学校毕业要求 / UC 要求 |
|---|---|
| a 历史与社科 | 学校连续 3 年，修到美国史；UC 要求 2 年（世界史 1 年、美国史 1 年或美国史与公民各半年） |
| b 英语 | 学校 4 年；UC 要求 4 年 |
| c 数学 | 学校连续 3 年，修到代数 II；UC 要求 3 年且必须含几何，强烈建议 4 年 |
| d 实验科学 | 学校 3 年实验科学；UC 要求 2 年，建议 3 年 |
| e 外语 | 学校 3 年并修完第 III 级；UC 要求同一语种 2 年，建议 3 年 |
| f 视觉与表演艺术 | 学校 2 年；UC 要求 1 年 |
| g 大学预备选修 | 学校没有单列；UC 要求 1 年，可由 12 年级的伦理与政治哲学、商业原理、荣誉族裔研究等课程满足 |
| 成绩与门数 | 学校要求以合格成绩完成；UC 要求 15 门全年课程均为 C 以上，其中 11 门在 12 年级之前完成 |
EDUBUS 建议按 UC 的建议标准补上学校要求之外的一项：数学修满 4 年。学校的科学、外语与艺术要求已经高于 UC 的最低标准，按毕业要求选课，大部分 A-G 类别自然达标。需要额外留意的是几何：学校课程目录与数学分班页都提醒，UC 要求学生在 7 至 12 年级修满一年几何并取得学分，靠分班考「考过」几何、没有修读记录的学生，会缺这一项。
初中部的升级要求
初中部两年内须以合格成绩完成：英语、科学、历史、数学、外语各 2 年，艺术或选修每年两门，体育 2 年或 6 个运动季，服务学习与 Spring at Sage 各 2 年。每天 8 个课段：5 门主课、2 门选修与 1 个体育课段；每名学生每个运动季（秋、冬、春）都参加一项校队运动，参加 TriWay League 联赛。初中部的课程不在 UC A-G 清单上，但 UC 允许高中认可的 7、8 年级数学与外语课抵充相应要求，其余类别须在 9 至 12 年级完成。
选课规则
这一节回答三个问题：一年修几门、课表怎么排、开学后能不能改。
| 修课门数 | 高中部每名学生每年至少修 5 门学术课（不含体育健康课），最多 7 门。课表共 7 个课段（A 至 G），9、10 年级必须用其中一个课段修体育健康课或舞蹈课。学校写明高年级学生课表里有一到两个自习课段是常见情况 |
|---|---|
| 课表 | 2026-27 学年高中部采用轮换的长课段课表：周一、二、四、五每天 4 个 80 分钟的课段，周三为 7 个 40 分钟的短课段；另有每周两次的 Conference 答疑时间、周一的 Town Meeting 全校集会与周五的导师时间（Advisory） |
| 荣誉与 AP 的数量 | 学校强烈建议学生每年修读的荣誉与 AP 课程合计不超过 3 门。选课申请超过 3 门时，学生与家长须签署 Balanced Schedule Acknowledgement Letter，或者修改选课申请，否则拿不到课表 |
| 怎样选课 | 在读学生在春季的导师与家长会谈中，与导师商量次年课程。多数学科的荣誉或 AP 课不要求前一门课达到某个字母成绩，而是看教师的推荐与前三个学季的反馈；高阶数学、外语与表演艺术另用分班考 |
| 加退课 | 2026-27 学年 AP 与荣誉课的加课截止日为 2026 年 9 月 1 日，普通加退课截止日为 9 月 14 日。截止后不能加课；退课须经教师、系主任、导师与学术副校长同意，成绩单上记 W/P 或 W/F、0 学分。报名少于 9 人的课程学校可以取消 |
| Sage Connected 线上课 | Sage Connected 是混合式线上课程，只对 11、12 年级开放，可以作为第 6 或第 7 门课，每学年限修一门，多在零节课时段上课 |
| 校外课程 | 在校外修课想用于升级，须事先取得系主任的书面批准，而且只限本校也开设的课程；回校后可能要考能力测验。批准的校外课程不计入本校毕业要求、不进本校成绩单、不计入 GPA，但校外成绩单会与本校成绩单一起寄给大学。数学课另有规定：除几何外，校外修的数学课不作为本校升级的依据 |
| 作业量 | 高中部每门课平均每周 2 至 3 小时作业，荣誉与 AP 课更多；感恩节、寒假、春假不布置作业 |
学校课程目录写明，多数学科进入荣誉或 AP 课不看前一门课的字母成绩，而看教师前三个学季的反馈与推荐。这意味着家长很难只凭成绩单预判孩子能否升级，建议每年春季导师会谈前，先向各科教师了解孩子是否会被推荐。
各学科的路径
以下路径按学校课程目录的路线图整理，7、8 年级为初中部课程。
英语
- 9 年级：英语 9：文学体裁入门（English 9: Introduction to Literary Genres）
- 10 年级：英语 10：世界文学（English 10: World Literature），Sage Center 指定课程，配合服务学习辅导小学四年级学生
- 11 年级：英语 11：美国文学（English 11: American Literature）或荣誉英语 11（要求英语 10 写作平均 A- 并有英语系推荐）
- 12 年级：英语 12 专题选修（乌托邦与反乌托邦、探险文学、音乐与记忆），或 AP 英语文学（要求英语 11 写作平均 A- 或荣誉英语 11 写作平均 B+）
英语的荣誉层级只有 11 年级的荣誉英语 11，12 年级的 AP 课只有 AP 英语文学，学校没有开设 AP 英语语言。英语 10 与服务学习结合，学生全年与合作小学的四年级学生结对辅导。
科学
- 9 年级：化学（Chemistry）或荣誉化学（Honors Chemistry），荣誉化学要求数学分入荣誉代数 II 或更高
- 10 年级：生物（Biology）或荣誉生物（Honors Biology）；已修完代数 II 的学生可改修 AP 化学，或在修生物的同时修 AP 物理 1
- 11 年级：AP 生物、AP 化学、AP 物理 1、AP 物理 2，或海洋科学（Marine Science）、有机化学（Organic Chemistry）、工程（Engineering）等选修
- 12 年级：AP 物理 C 电磁学、AP 环境科学，或 11 年级未修的科学课；毕业要求 3 年实验科学
Sage Hill School 的科学课先修化学、再修生物，与多数公立高中先生物、后化学的顺序相反。人体解剖与生理（Human Anatomy and Physiology）与海洋科学隔年轮换，学校写明 2027-28 学年恢复开设。工程（Engineering）、3D 设计、建模与制造两门课在 UC 口径下分别属于 g 类与 d 类，工程要求 11、12 年级且正在修代数 II 或更高。
历史与社会科学
- 7 年级：世界地理与文化（World Geography and Cultures）
- 8 年级：美国开端：历史、政府、公民与地理（American Beginnings）
- 9 年级：文明的模式（Patterns of Civilization），必修，完成一项以 National History Day 主题为题的历史研究项目
- 10 年级：现代世界史（Modern World History）或 AP 世界历史（World History）
- 11 年级：美国史（United States History）或 AP 美国历史（United States History）
- 12 年级：伦理与政治哲学、商业原理、荣誉族裔研究，或 AP 美国政府、AP 心理学、AP 经济学、AP 艺术史
9 年级的文明的模式（Patterns of Civilization）是全体新生必修课，学生要以 National History Day 的年度主题完成一项历史研究，并在春季的 9 年级历史之夜展示。12 年级的社科 AP 课都要求已修或同时在本校修美国史，并优先排给 12 年级学生。
世界语言
- 中文（Chinese）I 至 III，荣誉中文 IV（文学与电影、当代社会两个主题轮换，可重复修读）；全部用简体字教学
- 法语（French）I 至 III，荣誉法语 IV（主题轮换）
- 拉丁语（Latin）I 至 III，荣誉拉丁语 IV（Vergil 与 Catullus 轮换）；初中部有 Latin IA、IB
- 西班牙语（Spanish）I 至 IV，荣誉西班牙语 III、西班牙语高等专题与 AP 西班牙语言与文化；初中部有 Spanish IA、IB
所有高中部新生都须填写外语分班登记表。完全没有基础的学生直接选 I 级；初中修过外语、想接 II 级或 III 级的新生须参加分班考。以该语言为母语或双语背景（heritage speaker）的学生须联系系主任定级，学校可能要求其改修另一门语言；母语背景学生最早 11 年级经系里批准修该语言的荣誉或 AP 课。9 年级学生一律不能修外语荣誉或 AP 课。学校的外语毕业要求是 3 年并修完第 III 级，高于 UC 要求的 2 年。四门语言的荣誉 IV 与西班牙语的荣誉 III、高等专题都是 UC 认可的荣誉课。
完整课程地图
按学科展开。每门课标明层级、开设年级、先修门槛和 UC A-G 类别；UC A-G 一栏显示「—」的课程不在 UC 2026-27 清单上。开设年级一栏写「9-12」的课程，表示学校对年级没有限制，实际年级取决于先修课程。说明栏写明这门课在 UC 那里是否加权、校内是否加权，以及 UC 清单上的成绩单名称。
History and Social Studies（历史与社会科学）
| 课程 | 层级 | 年级 | 先修 / 条件 / 说明 | UC A-G |
|---|---|---|---|---|
| AP Government and Politics United States | AP | 11-12 | 已修或同时修美国史或 AP 美国历史（须在本校修读）；12 年级优先UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；学校目录名 AP American Government；UC 清单上的成绩单名称：AP American Government | a |
| AP United States History | AP | 11 | 修完 Patterns of Civilization，以及现代世界史或 AP 世界历史UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：AP United States History、AP US History | a |
| AP World History | AP | 10 | 修完 Patterns of CivilizationUC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：AP World History | a |
| AP Art History | AP | 11-12 | 已修或同时修美国史或 AP 美国历史（须在本校修读）；12 年级优先UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；学校目录归在历史与社会科学系；UC 清单上的成绩单名称：AP Art History | f |
| AP Macroeconomics | AP | 11-12 | 已修或同时修美国史或 AP 美国历史（须在本校修读）；12 年级优先；已修或同时修代数 IIUC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；学校目录为一门全年的 AP Economics，同时覆盖微观与宏观经济；UC 清单上的成绩单名称：AP Economics | g |
| AP Microeconomics | AP | 11-12 | 已修或同时修美国史或 AP 美国历史（须在本校修读）；12 年级优先；已修或同时修代数 IIUC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；学校目录为一门全年的 AP Economics，同时覆盖微观与宏观经济；UC 清单上的成绩单名称：AP Economics | g |
| AP Psychology | AP | 11-12 | 已修或同时修美国史或 AP 美国历史（须在本校修读）；12 年级优先UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：AP Psychology | g |
| Honors Ethnic Studies | Honors | 11-12 | 已修或同时修美国史或 AP 美国历史（须在本校修读）；12 年级优先UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；Sage Center 指定课程（SCD）；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Ethnic Studies | g |
| Modern World History | CP | 10 | 修完 Patterns of CivilizationUC 清单标注有线上版本；UC 清单上的成绩单名称：Modern World History | a |
| Patterns of Civilization | CP | 9 | 无；9 年级必修Sage Center 指定课程（SCD），含 9 年级服务学习与历史研究项目；UC 清单上的成绩单名称：Ancient World History、Patterns of Civilization | a |
| United States History | CP | 11 | 修完 Patterns of Civilization，以及现代世界史或 AP 世界历史UC 清单上的成绩单名称：US History | a |
| Ethics and Political Philosophy | CP | 11-12 | 已修或同时修美国史或 AP 美国历史（须在本校修读）；12 年级优先Sage Center 指定课程（SCD）；UC 清单上的成绩单名称：Ethics and Political Philosophy | g |
| Principles of Business | CP | 11-12 | 已修或同时修美国史或 AP 美国历史（须在本校修读）；12 年级优先Sage Center 指定课程（SCD）；UC 清单上的成绩单名称：Principles of Business | g |
| World Geography and Cultures | CP | 7 | 无初中部课程，只开给 7 年级；不在 UC A-G 清单 | — |
| American Beginnings: History, Government, Civics and Geography | CP | 8 | 无初中部课程，只开给 8 年级；不在 UC A-G 清单 | — |
English（英语）
| 课程 | 层级 | 年级 | 先修 / 条件 / 说明 | UC A-G |
|---|---|---|---|---|
| AP English Literature and Composition | AP | 12 | 英语系推荐，且英语 11 写作平均 A- 以上或荣誉英语 11 写作平均 B+ 以上UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；学校目录名 English 12: AP English Literature and Composition；UC 清单上的成绩单名称：AP English Literature and Composition | b |
| Honors English 11: American Literature | Honors | 11 | 英语系推荐，且英语 10 写作平均成绩 A- 以上UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Accel English III、American Literature (H) | b |
| Brave New Worlds: Utopian and Dystopian Futures | CP | 12 | 修完英语 11 或荣誉英语 11学校目录名 English 12: Brave New Worlds；Sage Center 指定课程（SCD）；UC 清单上的成绩单名称：English IV/Brave New World | b |
| English 10: World Literature | CP | 10 | 修完英语 9Sage Center 指定课程（SCD），配合服务学习辅导小学四年级学生；UC 清单上的成绩单名称：English II: World Literature | b |
| English 11: American Literature | CP | 11 | 修完英语 10UC 清单上的成绩单名称：English III: American Literature | b |
| English 12: Music and Memory: Poetry and Personal Memoir | CP | 12 | 修完英语 11 或荣誉英语 11Sage Center 指定课程（SCD）；UC 清单上的成绩单名称：English IV: Music and Memory | b |
| English 9: Introduction to Literary Genre | CP | 9 | 无学校目录名 English 9: (W)rites of Passage: Introduction to Literary Genres；UC 清单上的成绩单名称：English I: Introduction to Literary Genre | b |
| Storytellers’ Workshop | CP | 11-12 | 已修或同时修英语 11 或荣誉英语 11Sage Connected 混合式线上课，每周三天在零节课上课，12 年级优先；UC 清单标注有线上版本；UC 清单上的成绩单名称：Storytellers' Workshop (Sage Connected) | b |
| English 12: Adventure Literature | CP | 12 | 修完英语 11 或荣誉英语 1112 年级英语专题选修；不在 UC 2026-27 A-G 清单，需向学校确认 | — |
| English 7: Art and Empathy | CP | 7 | 无初中部课程；不在 UC A-G 清单（UC 清单只收高中课程） | — |
| English 8: American Voices | CP | 8 | 修完英语 7初中部课程；不在 UC A-G 清单 | — |
Mathematics（数学）
| 课程 | 层级 | 年级 | 先修 / 条件 / 说明 | UC A-G |
|---|---|---|---|---|
| AP Calculus AB | AP | 9-12 | 数学系推荐；前一门是预备微积分须两学期 A 并通过分班；前一门是荣誉预备微积分或荣誉代数 II 与三角须两学期 B，不另考UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：AP Calculus AB | c |
| AP Calculus BC | AP | 9-12 | 数学系推荐；荣誉预备微积分或荣誉代数 II 与三角两学期 A- 以上，并通过分班UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；修过 AP 微积分 AB 的学生不能再修；UC 清单上的成绩单名称：AP Calculus BC | c |
| AP Computer Science A | AP | 9-12 | 数学系推荐；修完代数 II 或荣誉代数 II 与三角，最近一门普通数学课两学期 A 或荣誉、AP 数学课两学期 BUC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；学校目录名 AP Computer Science（Java），算数学选修，学校建议同时修一门主干数学课；UC 清单上的成绩单名称：AP Computer Science、AP Java、AP Java A | c |
| AP Statistics | AP | 11-12 | 修完代数 II 或更高UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；全年 APA 格式研究项目；UC 清单上的成绩单名称：AP Statistics | c |
| Advanced Topics in Mathematics | Honors | 9-12 | 数学系推荐；多变量微积分或线性代数两学期 A- 以上UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；Post-AP 课程：证明、集合论、数论与群论入门；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Advanced Topics in Mathematics、Topics in Advanced Mathematics | c |
| Calculus C | Honors | 9-12 | 数学系推荐；AP 微积分 AB 两学期 BUC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；接续 AP 微积分 AB，讲 BC 后半部分内容，学生可参加 AP 微积分 BC 考试；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Calculus C | c |
| Honors Algebra II and Trigonometry | Honors | 9-12 | 数学系推荐，几何两学期 A，并通过荣誉代数 II 与三角分班；新生须通过代数 I、几何与 30 分钟补充分班考学校自设的荣誉课，UC 计算 GPA 时不加权；一年讲完代数 II 与预备微积分的内容；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Accelerated Algebra II、Accelerated Algebra II and Trigonometry | c |
| Honors Precalculus | Honors | 9-12 | 数学系推荐，代数 II 两学期 A 并通过荣誉预备微积分分班；或修完荣誉代数 II 与三角UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Accelerated Precalculus | c |
| Linear Algebra | Honors | 9-12 | 数学系推荐；微积分或更高课程两学期 B+ 以上UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Linear Algebra | c |
| Multivariable Calculus | Honors | 9-12 | 数学系推荐；AP 微积分 AB 两学期 A- 以上，或 AP 微积分 BC 两学期 B 以上UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；Post-AP 课程；修过微积分 C 的学生不能再修；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Multivariable Calculus | c |
| Advanced Topics in Computer Science | Honors | 9-12 | 修完 AP 计算机科学或通过分班UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；Post-AP 课程（C# 与游戏开发），算数学选修；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Advanced Topics in Computer Science | g |
| Honors Money Management | Honors | 9-12 | 修完代数 IIUC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；Sage Center 指定课程（SCD）；算数学选修；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Honors Money Management | g |
| Algebra I | CP | 初中与高中部 | 无；9 年级新生从代数 I 起步不用考分班UC 清单上的成绩单名称：Algebra I | c |
| Algebra II | CP | 初中与高中部 | 修完代数 I 与几何；新生须通过代数 I 与几何分班考UC 清单上的成绩单名称：Algebra II | c |
| Calculus | CP | 9-12 | 预备微积分两学期 B 以上UC 清单上的成绩单名称：Business Calculus、Calculus | c |
| Geometry | CP | 初中与高中部 | 修完代数 I；新生须通过代数 I 分班考UC 要求 7 至 12 年级修满一年几何；暑期另有 Sage Connected 线上版；UC 清单标注有线上版本；UC 清单上的成绩单名称：Geometry、Geometry (Sage Connected) | c |
| Precalculus | CP | 9-12 | 修完代数 IIUC 清单上的成绩单名称：Pre-Calculus | c |
| Pre-Algebra | CP | 7 | 无；通过初中部分班考可直接修代数 I初中部课程；不在 UC A-G 清单 | — |
Science（科学）
| 课程 | 层级 | 年级 | 先修 / 条件 / 说明 | UC A-G |
|---|---|---|---|---|
| AP Biology | AP | 10-12 | 修完一年化学与一年生物，已修或正修代数 II 或更高；建议生物平均 B+ 以上UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：AP Biology | d |
| AP Chemistry | AP | 10-12 | 修完一年化学与代数 II 或更高；建议化学或荣誉化学平均 B+ 以上UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：AP Chemistry | d |
| AP Environmental Science | AP | 11-12 | 修完一年化学与一年生物UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：AP Environmental Science | d |
| AP Physics 1 | AP | 10-12 | 修完一年化学与代数 II，已修或正修一年生物UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：AP Physics 1 | d |
| AP Physics 2 | AP | 11-12 | 修完一年物理（力学）与代数 IIUC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：AP Physics 2 | d |
| AP Physics C: Electricity and Magnetism | AP | 11-12 | 修完微积分或更高，以及一年物理（力学）UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；学校没有 AP 物理 C 力学；UC 清单上的成绩单名称：AP Physics C: Electricity and Magnetism | d |
| Honors Biology | Honors | 10-12 | 化学两学期 A，或荣誉化学两学期 A- 以上UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Accelerated Biology | d |
| Honors Chemistry | Honors | 9 | 数学分入荣誉代数 II 或更高学校自设的荣誉课，UC 计算 GPA 时不加权；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Accelerated Chemistry | d |
| 3D Design, Modeling, and Fabrication | CP | 11-12 | 无基础要求；12 年级优先Sage Connected 混合式线上课，可作为第 6 或第 7 门课；Sage Center 指定课程（SCD）；UC 清单标注有线上版本；UC 清单上的成绩单名称：3D Design, Modeling and Fabrication (Sage Connecte | d |
| Biology | CP | 10-12 | 修完一年高中化学UC 清单上的成绩单名称：Biology | d |
| Chemistry | CP | 9 | 无；9 年级科学课UC 清单上的成绩单名称：Chemistry | d |
| Marine Science | CP | 10-12 | 修完一年高中生物Sage Center 指定课程（SCD）；与人体解剖与生理隔年轮换；UC 清单上的成绩单名称：Marine Science | d |
| Organic Chemistry | CP | 11-12 | 修完一年化学与一年生物Sage Center 指定课程（SCD）；UC 清单上的成绩单名称：Organic Chemistry | d |
| Engineering | CP | 11-12 | 正修代数 II 或更高Sage Center 指定课程（SCD）；UC 清单上的成绩单名称：Engineering | g |
| Life Science | CP | 7 | 无初中部课程，只开给 7 年级；不在 UC A-G 清单 | — |
| Physical Science | CP | 8 | 无初中部课程，只开给 8 年级；不在 UC A-G 清单 | — |
World Languages（世界语言）
| 课程 | 层级 | 年级 | 先修 / 条件 / 说明 | UC A-G |
|---|---|---|---|---|
| AP Spanish Language and Culture | AP | 11-12 | 修完荣誉西班牙语 III 或西班牙语 IV，经语言系推荐UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：AP Spanish Lang.、AP Spanish Language & Culture、Spanish IV: Language (AP) | e |
| Advanced Topics in Spanish | Honors | 11-12 | 修完西班牙语 IV 或同等水平，经语言系推荐UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Advanced Topics in Spanish | e |
| Honors Chinese IV | Honors | 10-12 | 修完中文 III，经语言系推荐UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；学校目录名 Honors Chinese IV: Literature and Film，主题轮换、可重复修读；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Accelerated Chinese IV、Accelerated Chinese IV: Contemporary Society、Accelerated Chinese IV: Literature and Film | e |
| Honors French IV | Honors | 10-12 | 修完法语 III，经语言系推荐UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；学校目录名 Honors French IV: Contemporary Society，主题轮换；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Accelerated French IV、Accelerated French IV: Contemporary Society、Accelerated French IV: Literature and Film | e |
| Honors Latin IV | Honors | 10-12 | 修完拉丁语 III 或同等水平，经语言系推荐UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；学校目录名 Honors Latin IV: Vergil，与 Catullus 轮换；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Accel Latin IV- Catullus、Accel Latin IV- Vergil、Accelerated Latin 4 Honors、Accelerated Latin IV: Catullus、Accelerated Latin IV: Vergil | e |
| Honors Spanish III | Honors | 10-12 | 西班牙语 II 两学期 A，由西班牙语 II 教师推荐，并通过荣誉西班牙语 III 分班UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；同时覆盖西班牙语 III 与 IV 的内容；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Accelerated Spanish III | e |
| Chinese I | CP | 9-12 | 无基础可直接修简体字教学；UC 清单上的成绩单名称：Chinese I | e |
| Chinese II | CP | 9-12 | 修完中文 I 或同等水平，经语言系推荐；新生须考分班UC 清单上的成绩单名称：Chinese II | e |
| Chinese III | CP | 9-12 | 修完中文 II 或同等水平，经语言系推荐Sage Center 指定课程（SCD）；UC 清单上的成绩单名称：Chinese III | e |
| French I | CP | 9-12 | 无基础可直接修UC 清单上的成绩单名称：French I | e |
| French II | CP | 9-12 | 修完法语 I 或同等水平，经语言系推荐UC 清单上的成绩单名称：French II | e |
| French III | CP | 9-12 | 修完法语 II 或同等水平，经语言系推荐Sage Center 指定课程（SCD）；UC 清单上的成绩单名称：French III | e |
| Latin I | CP | 9-12 | 无基础可直接修UC 清单上的成绩单名称：Latin I | e |
| Latin II | CP | 9-12 | 修完拉丁语 I 或初中 Latin IB，经语言系推荐UC 清单上的成绩单名称：Latin II | e |
| Latin III | CP | 9-12 | 修完拉丁语 II 或同等水平，经语言系推荐Sage Center 指定课程（SCD）；UC 清单上的成绩单名称：Latin III | e |
| Spanish I | CP | 9-12 | 无基础可直接修UC 清单上的成绩单名称：Spanish I | e |
| Spanish II | CP | 9-12 | 修完西班牙语 I 或初中 Spanish IB，经语言系推荐UC 清单上的成绩单名称：Spanish II | e |
| Spanish III | CP | 9-12 | 修完西班牙语 II，经语言系推荐UC 清单上的成绩单名称：Spanish III | e |
| Spanish IV | CP | 10-12 | 修完西班牙语 III，经语言系推荐Sage Center 指定课程（SCD）；UC 清单上的成绩单名称：Spanish 4、Spanish IV | e |
| Latin IA | CP | 7-8 | 无初中部课程，与 Latin IB 合起来相当于高中拉丁语 I；不在 UC A-G 清单（UC 允许高中认可的 7、8 年级外语课抵充 E 类要求） | — |
| Latin IB | CP | 7-8 | 修完 Latin IA初中部课程；修完可接高中拉丁语 II；不在 UC A-G 清单 | — |
| Spanish IA | CP | 7-8 | 无初中部课程，与 Spanish IB 合起来相当于高中西班牙语 I；不在 UC A-G 清单 | — |
| Spanish IB | CP | 7-8 | 修完 Spanish IA初中部课程；修完可接高中西班牙语 II；不在 UC A-G 清单 | — |
Visual and Performing Arts（视觉与表演艺术）
| 课程 | 层级 | 年级 | 先修 / 条件 / 说明 | UC A-G |
|---|---|---|---|---|
| AP 2D Art and Design | AP | 10-12 | 修完二级或以上视觉艺术课，并通过作品集审核UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；学校目录名 AP Art and Design，可提交 2D、Drawing 或 3D 作品集；UC 清单上的成绩单名称：AP Art and Design、AP Studio Art | f |
| AP Music Theory | AP | 10-12 | 与器乐教师或艺术系主任面谈获批；建议先参加一年本校乐团UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：AP Music Theory | f |
| Honors Art Lab | Honors | 10-12 | 修完艺术基础 II、数码艺术 II 或陶艺 II，并经艺术系批准UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；Sage Center 指定课程（SCD）；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Honors Art Lab | f |
| Honors Dance Ensemble | Honors | 10-12 | 申请或试镜后经艺术系推荐UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；Sage Center 指定课程（SCD）；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Honors Dance Ensemble | f |
| Honors Dance IV | Honors | 10-12 | 申请或试镜后经艺术系推荐UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；学校目录名 Honors Dance IV: Advanced Choreography；Sage Center 指定课程（SCD）；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Dance IV | f |
| Honors Guitar Ensemble | Honors | 10-12 | 试镜后经艺术系批准UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；Sage Center 指定课程（SCD）；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Honors Guitar Ensemble | f |
| Honors Strings Ensemble | Honors | 10-12 | 试镜后经艺术系批准UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；Sage Center 指定课程（SCD）；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Honors Strings Ensemble | f |
| Honors Theater Ensemble | Honors | 11-12 | 每年春季试镜选拔UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；Sage Center 指定课程（SCD）；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Honors Theatre Ensemble | f |
| Honors Theatre III | Honors | 10-12 | 修完戏剧 II，或修完戏剧 I 并经试镜批准UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；校内加权 | f |
| Honors Vocal Ensemble | Honors | 10-12 | 试镜后经艺术系批准UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；Sage Center 指定课程（SCD）；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Honors Vocal Ensemble | f |
| Honors Winds Ensemble | Honors | 10-12 | 试镜后经艺术系批准UC 认可的荣誉课，申请 UC 时加权；Sage Center 指定课程（SCD）；校内加权；UC 清单上的成绩单名称：Honors Winds Ensemble | f |
| Ceramics I | CP | 9-12 | 无UC 清单上的成绩单名称：Ceramics、Intro to Ceramics | f |
| Ceramics II | CP | 9-12 | 修完陶艺 I 并经艺术系批准Sage Center 指定课程（SCD），附带服务学习；UC 清单上的成绩单名称：Ceramics II | f |
| Dance I | CP | 9-12 | 试镜后经艺术系批准UC 清单上的成绩单名称：Dance I | f |
| Dance II | CP | 9-12 | 修完舞蹈 I 或同等经验，试镜后经艺术系批准UC 清单上的成绩单名称：Dance II | f |
| Dance III | CP | 9-12 | 修完舞蹈 II 或同等经验，试镜后经艺术系批准Sage Center 指定课程（SCD）；UC 清单上的成绩单名称：Dance III | f |
| Digital Art I | CP | 9-12 | 无UC 清单上的成绩单名称：Digital Art、Digital Art I | f |
| Digital Art II | CP | 9-12 | 修完数码艺术 I 并经艺术系批准Sage Center 指定课程（SCD） | f |
| Fundamentals of Art I | CP | 9-12 | 无UC 清单上的成绩单名称：Art Fundamentals I、Art I、Fundamentals of Art 1 | f |
| Fundamentals of Art II | CP | 9-12 | 修完艺术基础 I 或经艺术系批准Sage Center 指定课程（SCD）；UC 清单上的成绩单名称：Art Fundamentals II、Art II、Fundamentals of Art II | f |
| Guitar Ensemble | CP | 9-12 | 试镜后经艺术系批准Sage Center 指定课程（SCD）；UC 清单上的成绩单名称：Guitar Ensemble | f |
| Strings Ensemble | CP | 9-12 | 试镜后经艺术系批准Sage Center 指定课程（SCD）；UC 清单上的成绩单名称：Strings Ensemble | f |
| Theatre I | CP | 9-12 | 无学校目录名 Theatre I: Performance & Design；UC 清单上的成绩单名称：Theatre I | f |
| Theatre II | CP | 9-12 | 修完戏剧 I，或试镜后经艺术系批准学校目录名 Theatre II: Acting Styles；Sage Center 指定课程（SCD）；UC 清单上的成绩单名称：Theatre II | f |
| Vocal Ensemble | CP | 9-12 | 试镜后经艺术系批准Sage Center 指定课程（SCD）；UC 清单上的成绩单名称：Chorus - Chamber Singers、Concert Choir | f |
| Winds Ensemble | CP | 9-12 | 试镜后经艺术系批准Sage Center 指定课程（SCD）；UC 清单上的成绩单名称：Winds Ensemble | f |
| Arts Survey | CP | 9 | 无；有高中程度艺术经验的新生可试镜或交作品集，直接进入相应课程9 年级艺术概览课，上学期轮换各艺术门类，下学期选一门深入；不能算作任何门类的第一年，因此不计入荣誉艺术课的先修；不在 UC 2026-27 A-G 清单 | — |
Physical Health and Wellness（体育与健康）
| 课程 | 层级 | 年级 | 先修 / 条件 / 说明 | UC A-G |
|---|---|---|---|---|
| Sage Fit | 其他 | 9-12 | 无体育健康课，只记通过或不通过；9、10 年级须修体育健康或舞蹈课，参加校队的运动季可免修；不在 UC 2026-27 A-G 清单 | — |
Sage Center Programs（Sage Center 项目）
| 课程 | 层级 | 年级 | 先修 / 条件 / 说明 | UC A-G |
|---|---|---|---|---|
| Service Learning | 其他 | 7-12 | 无；每年必修每年 8 个 Sage Center Days 中有 6 个整天用于服务学习，完成后计学分；不在 UC 2026-27 A-G 清单 | — |
| Spring at Sage | 其他 | 7-12 | 无；每年必修AP 与期末考试后约一周的研讨或游学，完成后计学分；不在 UC 2026-27 A-G 清单 | — |
| Independent Study | 其他 | 11-12 | 在某一学科修完全部课程、学业良好，提交方案经系主任与学术副校长批准为期一年，完成后记一个字母成绩与一学期学分，不计入毕业要求；不在 UC 2026-27 A-G 清单 | — |
Middle School Electives（初中部选修）
| 课程 | 层级 | 年级 | 先修 / 条件 / 说明 | UC A-G |
|---|---|---|---|---|
| Journalism | CP | 7-8 | 无初中部选修，每年选两门；不在 UC A-G 清单 | — |
| Study Skills | CP | 7-8 | 无初中部选修，每年选两门；不在 UC A-G 清单 | — |
| Leadership | CP | 7-8 | 无初中部选修，每年选两门；不在 UC A-G 清单 | — |
| Model United Nations | CP | 7-8 | 无初中部选修，每年选两门；不在 UC A-G 清单 | — |
| Debate | CP | 7-8 | 无初中部选修，每年选两门；不在 UC A-G 清单 | — |
| Computer Science | CP | 7-8 | 无初中部选修，每年选两门；不在 UC A-G 清单 | — |
| Robotics | CP | 7-8 | 无初中部选修，每年选两门；不在 UC A-G 清单 | — |
| Junior Classical League | CP | 7-8 | 无初中部选修，每年选两门；不在 UC A-G 清单 | — |
| Sculpture | CP | 7-8 | 无初中部选修，每年选两门；不在 UC A-G 清单 | — |
| Visual Arts | CP | 7-8 | 无初中部选修，每年选两门；不在 UC A-G 清单 | — |
| Digital Art | CP | 7-8 | 无初中部选修，每年选两门；不在 UC A-G 清单 | — |
| Dance Crew | CP | 7-8 | 无初中部选修，每年选两门；不在 UC A-G 清单 | — |
| Dance Company | CP | 7-8 | 无初中部选修，每年选两门；不在 UC A-G 清单 | — |
| Vocal Music | CP | 7-8 | 无初中部选修，每年选两门；不在 UC A-G 清单 | — |
| Orchestra | CP | 7-8 | 无初中部选修，每年选两门；不在 UC A-G 清单 | — |
| Theatre | CP | 7-8 | 无初中部选修，每年选两门；不在 UC A-G 清单 | — |
常见问题
尔湾家庭常问：Sage Hill School 的毕业要求和 UC A-G 要求有什么不同？
Sage Hill School 按年数列毕业要求：英语 4 年，历史与社科连续 3 年并修到美国史，数学连续 3 年并修到代数 II，实验科学 3 年，外语 3 年并修完第 III 级，艺术 2 年，体育健康 3 年，另有 4 年服务学习、4 年 Spring at Sage 与 4 门 Sage Center 指定课程。科学、外语与艺术三项都高于 UC 的最低要求。UC 另外要求 15 门全年 A-G 课程均为 C 以上，其中 11 门在 12 年级之前完成，并强烈建议修 4 年数学。
在 Sage Hill School 一年修几门课？尔湾家庭要注意哪些选课规则？
Sage Hill School 高中部每年至少修 5 门学术课（不含体育健康课），最多 7 门，课表共 7 个课段，9、10 年级须用其中一个课段修体育健康或舞蹈课。学校强烈建议每年的荣誉与 AP 课合计不超过 3 门，超过 3 门须由学生与家长签署确认书。2026-27 学年的 AP 与荣誉课加课截止日是 9 月 1 日，普通加退课截止日是 9 月 14 日，之后退课在成绩单上记 W/P 或 W/F。
尔湾的孩子会说中文，在 Sage Hill School 能直接修高级中文吗？
要先找外语系主任定级。Sage Hill School 规定，以中文等现代语言为母语或双语背景的学生，须联系系主任决定级别，系里可能要求学生改修另一门语言；母语背景学生最早 11 年级经系里批准修该语言的荣誉或 AP 课，9 年级学生一律不能修外语荣誉或 AP 课。中文开到荣誉中文 IV，全部用简体字教学，学校没有 AP 中文。UC 清单上荣誉中文 IV 是 UC 认可的荣誉课，中文 I 至 III 按普通课计算。
尔湾学生在校外修的课，Sage Hill School 承认吗？
只作为升级参考，不进成绩单。Sage Hill School 的学校手册规定，想用校外课程升级，须事先取得系主任的书面批准，而且只限本校也开设的课程；批准的校外课程不计入毕业要求、不进本校成绩单、不计入 GPA，但校外成绩单会与本校成绩单一起寄给大学。数学另有规定：除几何外，校外修的数学课不作为升级依据。想提前修课，通常应报本校的 Summer at Sage 暑期学分课。
为什么 Sage Hill School 9 年级先修化学？尔湾家庭要注意什么？
Sage Hill School 的科学课把化学放在 9 年级、生物放在 10 年级，学校写明化学是本校科学学习的基础。荣誉化学要求数学分入荣誉代数 II 或更高，荣誉生物要求化学两学期 A 或荣誉化学两学期 A- 以上。学校写明荣誉化学面向不需要再复习对数、线性方程组等代数内容的学生，所以从尔湾各初中升学、想修荣誉化学的学生，入学前要把代数基础打牢。
尔湾家庭要留意：Sage Hill School 哪些课不在 UC A-G 清单上？
按 UC 2026-27 学年的 A-G 清单，Sage Hill School 9 年级新生修的艺术概览课 Arts Survey 与 12 年级的英语选修探险文学（English 12: Adventure Literature）都不在清单上，而学校课程目录写明全部课程均为 UC 认可，两者需要向学校确认。体育健康课、服务学习、Spring at Sage 与独立研究也不在清单上。初中部 7、8 年级的课程不在 UC 清单上，但 UC 允许高中认可的 7、8 年级数学与外语课抵充相应要求。
